CJ106504

Sytse van der Lei en Ealse Kooistra wienen togearre yn tsjinst. Se hienen beide forkearing. Ealse hie forkearing mei in nicht fan my. Hy mocht graech in buorrel. Op in kear soenen se togearre my forlof nei hûs ta. De jouns stutsen se oan. Ealse hie fiersto folle hawn. Hy die 't mâl en sei 't raer op. It gong op in razen en roppen en healwiizjen. "As der in duvel is, lit him dan mar opkomme", sei er. "Ik bin der klear foar."
Hja kamen togearre op in trijesprong. 't Wie yn 'e buert fan Kollumerpomp. Doe kaem der in ding as in kat oan en dat ding hat Ealse dêr ôfgryslik tatakele. Mar syn maet koe net by him komme, dy is útnaeid.
Doe binne der twa boeren nei Ealse ta gong en dy ha him dêr wei helle. Hy koe allinne net mear rinne, sa bot hie dat ding him tatakele. Letter wie Ealse aerdich bikom.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Eén van twee jongens heeft na bezoek aan een café te veel gedronken. Hij roept dat als de duivel bestaat die moet komen. Onderweg komen ze een ding als een kat tegen. Dat ding heeft de dronken jongen die de duivel aanriep vreselijk toegetakeld. De andere jongen sloeg op de vlucht. Boeren hebben de gewonde jongen die niet meer kon lopen, weggehaald.

Collectie Jaarsma (Archief Meertens Instituut)

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder

Sytse van der Lei    Sytse van der Lei   

Ealse Kooistra    Ealse Kooistra   

Ealse    Ealse   

Kollumerpomp    Kollumerpomp   

2013-03-01 14:46:21