CJ107710

Der gongen ris twa man nei Greate Wopke ta dy't yn Kûkherne wenne. Dy woenen him ris foar 't lapke ha.
De iene hie wetter by him fan in persoan, dy't werkelik siik wie, de oare hie wetter fan in hynder meinaem.
Wopke ûndersocht it wetter en doe krigen se elk in fleske fan him. Yn 't iene siet medesyn foar de sike frou, yn 't oare siet hjouwer. (Dyselde hie sein dat it èk wetter wie fan in siik frommeske.)
Hja rounen it hiem del nei de wei ta, doe bleau de iene stean, dy koe net fan 't plak komme. De oare, dy't wetter fan in sike frou meinom hie roun gewoan oer de barte hinne.
Doe't Wopke syn nocht hie liet er dy oare èk gean.

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

Twee mannen probeerden genezer voor de gek te houden door naast urine van een zieke, urine van een paard voor dat van een mens te laten doorgaan en onderzoeken. In het ene flesje zit een medicijn, in het andere haver. De man die urine van het paard had meegenomen kwam vast te staan, de ander kon gewoon doorlopen. De man kwam los toen genezer er genoeg van had.

Collectie Jaarsma (Archief Meertens Instituut)

Zauberer bannt an den Ort

Greate Wopke    Greate Wopke   

Grote Wopke    Grote Wopke   

Kûkherne    Kûkherne   

Kuikhorne    Kuikhorne   

2013-03-01 14:46:21