Hoofdtekst
In broer fan dy jonge hat by ús mem en dy yn 'e kost west. Earst wied er by syn broer yn 'e kost. Mar dêr kaem altyd in nachtmerje by him. Dy kaem earst by syn fuotten en kom sa stadichoan omheech. Op 't lêst hie se him by de strôtte. Dan smoarde er binei. Doe woe dy jonge dêr net langer bliuwe. Hy sei tsjin 'e nachtmerje: "Forrekte âlde duvel, ik krij dy wol." Mar hy koe har noait krije, se wie altyd al fuort as er har gripe woe.
Doe gong dy jonge by syn broer wei. Hy gong nei syn heit ta. Hy tocht: dan reitsje ik dy nachtmerje kwyt. Mar hy hie der by syn heit noch like goed lêst fan.
Doe kaem er by ús mem yn 'e kost. Doe bleau de nachtmerje wei.
"As ik sa'n nachtmerje noch ris yn 'e hannen krij," sei er, "dan smoar ik har."
Doe gong dy jonge by syn broer wei. Hy gong nei syn heit ta. Hy tocht: dan reitsje ik dy nachtmerje kwyt. Mar hy hie der by syn heit noch like goed lêst fan.
Doe kaem er by ús mem yn 'e kost. Doe bleau de nachtmerje wei.
"As ik sa'n nachtmerje noch ris yn 'e hannen krij," sei er, "dan smoar ik har."
Onderwerp
SINSAG 0796 - Mensch von Mahr beritten: er versucht vergebens ihn zu überwältigen. 
SINSAG 0796 - Mensch von Mahr beritten: er versucht vergebens ihn zu überwältigen. 
Beschrijving
Man werd door nachtmerrie belaagd, maar de nachtmerrie bleek ongrijpbaar. Ze begon bij zijn voeten, kroop omhoog tot zijn strot, en smoorde hem bijna.
Bron
Collectie Jaarsma (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Mensch von Mahr beritten; er versucht vergebens ihn zu überwältigen
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21