Hoofdtekst
Us Koen-om (Koen van der Mark) kaem oarspronkelik út Dútslân. Dat wie yn syn feintejierren in hiele raren-ien. It gong him noait to raer. It wie alle jounen kaertspylje yn 'e kroech op 'e Wâl, en dêr waerd by flokt dat it raer wie.
Op in joun siet er wer mei guon to kaertspyljen. Hja wienen mei har fjouweren, mar de iene wie in fremden-ien. Dêr hie Koen-om it net op bigrepen. Dy wie oars as oaren. It gong wer hiel bot op in flokken. Doe sei de iene, dy fremde, hy moest der even út, hy moest even pisje.
Hja ha him noait wer sjoen.
Dy fjirde dat hat de kweade west.
Troch dat gefal is Koen-om hielendal foroare. Hy is letter in froom man woarn.
Op in joun siet er wer mei guon to kaertspyljen. Hja wienen mei har fjouweren, mar de iene wie in fremden-ien. Dêr hie Koen-om it net op bigrepen. Dy wie oars as oaren. It gong wer hiel bot op in flokken. Doe sei de iene, dy fremde, hy moest der even út, hy moest even pisje.
Hja ha him noait wer sjoen.
Dy fjirde dat hat de kweade west.
Troch dat gefal is Koen-om hielendal foroare. Hy is letter in froom man woarn.
Onderwerp
SINSAG 0904 - Der vierte Mann. Teufel als Kartenspieler erkannt am Bocksfuss (Pferdefuss). 
SINSAG 0904 - Der vierte Mann. Teufel als Kartenspieler erkannt am Bocksfuss (Pferdefuss). 
Beschrijving
Jongeman leeft er op los, kaart elke avond in de kroeg waarbij veel wordt gevloekt. Op een avond is de vierde man een zonderling die zegt even weg te moeten, maar nooit weer terug komt. Deze man is het kwaad. De jongeman is door dit voorval veranderd, hij is een vroom man geworden.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1093, verhaal 26 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
3 april 1974
Der vierte Mann
Naam Overig in Tekst
Koen
Koen
Koen van der Mark
Koen van der Mark
Naam Locatie in Tekst
Dútslân
Dútslân
Duitsland
Duitsland
Wâl Veenwoudsterwal
Wâl Veenwoudsterwal
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21