CJ109627

Alde Durke Syts koe tsjoene. Hja wenne hjir yn 'e Westerein. Hja koe har yn in kat foroarje. Wy hienen krânsen yn 'e kessens, dat wie hàr wurk.
Piters Willemke koe èk tsjoene. It wie myn muoike. Se wie troud mei in broer fan heit. Hja fleach samar op in biezem troch de loft. As se fuort wie, lei der in pânse op bêd. De âld man sei: "Dan miende ik dat Willemke njonken my op bêd lei, mar dan wie it in koupânse."

TM 3109 / SINSAG 051    TM 3109 / SINSAG 051   

Vrouw kan toveren, zich in een kat veranderen en tovert kransen in kussens. Een andere vrouw kan ook toveren, zij vliegt op een bezemsteel door de lucht. Als we weg is ligt er een koeienpens naast haar man in bed.

Collectie Jaarsma, verslag 1096, verhaal 27 (Archief Meertens Instituut)

onbekend

Heksenkrans in kussen /Hexe fährt durch die Luft

Durke Syts    Durke Syts   

Piters Willemke    Piters Willemke   

Willemke    Willemke   

Westerein    Westerein   

Zwaagwesteinde    Zwaagwesteinde   

2013-03-01 14:46:21