CJ066505

Yn 'e Pein (Sm.) op 't tsjerkhôf is 't al us gebeurd, dat twa man ien bang meitsje woenen. De iene stie bûgd en dy hie de oare op 't skouder. Deselde dy't se bang meitsje woenen kom der oan.
Hy sei: "Ien heech ha 'k wolris sjoen. Twa heech ha 'k wolris sjoen. Mar trije heech ha 'k noch noait sjoen."
Doe't de twa dat hearden, naeiden se hurd ùt.

VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop    VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop   

ATU 1676 - The Pretended Ghost    ATU 1676 - The Pretended Ghost   

sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"    sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"   

SINAT 0942* - Die vermeintlichen Geister (Teufel) betrogen    SINAT 0942* - Die vermeintlichen Geister (Teufel) betrogen   

Op het kerkhof willen twee mannen een ander bangmaken; ze gaan spookspelen door op elkaar te gaan staan. Het laconieke antwoord van de ander: ik heb er wel eens twee op elkaar gezien, maar nooit drie. Uit angst dat zich nog een wezen heeft toegevoegd, vluchten de twee mannen.

Collectie Jaarsma, verslag 665, verhaal 5 (archief Meertens Instituut)

juli 1969

Spookspelen: twee witten met en zwarte erop

Pein    Pein   

Smallingerland    Smallingerland   

2013-03-01 14:46:22