CJ069511

Alde Sweitse Oldenburger wenne by in poel. Syn wiif wie stoarn. Alle kearen nachts tolve ûre roan se nei har dea om 'e poel hinne. Dan kom se by Sweitse op 'e strjitte en dan gong se yn 't finsterbank sitten. Sy koe de rêst net fine.
Sweitse hie syn wiif hiel min bihandele. Dêrtroch seach er har altyd.

SINSAG 0434 - Toter kommt wieder, um sich zu rächen.    SINSAG 0434 - Toter kommt wieder, um sich zu rächen.   

Oude Sweitse Oldenburger woonde bij een poel. Iedere nacht om 12 uur zag hij zijn overleden vrouw om de poel heen rennen. Ze kwam bij hem zitten en kon geen rust vinden. Dat was zijn straf omdat hij haar altijd zo slecht behandeld had.

Collectie Jaarsma, verslag 695, verhaal 11 (archief Meertens Instituut)

4 juli 1969

Toter kommt wieder, um sich zu rächen

Sweitse Oldenburger    Sweitse Oldenburger   

2013-03-01 14:46:21