Hoofdtekst
Witte Juffers
Op een najaarsdag, misschien wel vijftig jaar geleden, reden mijn broer Sio en ik naar Middelburg om een voer hooi af te leveren. Hoe het kwam weet ik niet meer, maar we kregen woorden met den hooikoopman, en toen we wegreden riep hij ons nog na, dat hij ons wel zou krijgen.
't Duurde een heelen tijd voor we onze zaken in de stad hadden afgedaan en toen we over den ouden weg reden, was 't al donker. Plotseling, we waren bij het "Ronde Putje", onder Oost-Souburg, liep er een witte dame voor onze paarden uit. We schrokken ons een ongeluk en zetten de beesten aan. Maar zoo vlug liepen ze niet, of de witte dame zweefde nog altijd voor hen uit. Ten einde raad sloeg Sio met de zweep naar de geest, maar daar had hij spijt van, want ze zat meteen op den disselboom, vlak voor onze voeten. Eerst toen we het dorp naderden, verdween ze.
Ook vele anderen hadden bij het "Ronde Putje" een kwade ontmoeting met geesten, die daar bij nacht en ontij rondspookten.
[De verteller verwart een verhaal van "zwarte kunst", met de verschijning van de witte juffer. Het komt vaak voor dat een geest zich op den disselboom of op het haam van het paard neerzet, om den voerman te doen schrikken; ook van heksen in kattengedaante wordt dat verteld.]
Op een najaarsdag, misschien wel vijftig jaar geleden, reden mijn broer Sio en ik naar Middelburg om een voer hooi af te leveren. Hoe het kwam weet ik niet meer, maar we kregen woorden met den hooikoopman, en toen we wegreden riep hij ons nog na, dat hij ons wel zou krijgen.
't Duurde een heelen tijd voor we onze zaken in de stad hadden afgedaan en toen we over den ouden weg reden, was 't al donker. Plotseling, we waren bij het "Ronde Putje", onder Oost-Souburg, liep er een witte dame voor onze paarden uit. We schrokken ons een ongeluk en zetten de beesten aan. Maar zoo vlug liepen ze niet, of de witte dame zweefde nog altijd voor hen uit. Ten einde raad sloeg Sio met de zweep naar de geest, maar daar had hij spijt van, want ze zat meteen op den disselboom, vlak voor onze voeten. Eerst toen we het dorp naderden, verdween ze.
Ook vele anderen hadden bij het "Ronde Putje" een kwade ontmoeting met geesten, die daar bij nacht en ontij rondspookten.
[De verteller verwart een verhaal van "zwarte kunst", met de verschijning van de witte juffer. Het komt vaak voor dat een geest zich op den disselboom of op het haam van het paard neerzet, om den voerman te doen schrikken; ook van heksen in kattengedaante wordt dat verteld.]
Onderwerp
SINSAG 0310 - Andere Erscheinungen von Weissen Frauen
  
Beschrijving
Twee broers, 's avonds op de terugweg naar hun dorp, zien opeens een witte dame voor de wagen zweven en de een slaat met zijn zweep ernaar, waarop ze ineens op de disselboom zit, maar bij het dorp is ze verdwenen.
Bron
J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 45-46
Commentaar
voor 1933
Andere Erscheinungen von Weissen Frauen: C. Sie setzt sich auf die Deichsel und fährt mit.
Naam Overig in Tekst
Oost-Souburg   
Onde Putje   
Naam Locatie in Tekst
Sio   
Middelburg   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
