Hoofdtekst
Zeelands oude gebouwen.
De ingang van de Sluizer haven werd door het kasteel verdedigd. Maar dat was het eenigste kasteel niet in Sluis. Eens waren er drie sloten, die aan drie broers behoorden, die altijd tegen elkaar streden. Eindelijk heeft die van het kasteel zijn beide broers overwonnen. Toen liet hij hun sloten slechten, opdat ze geen kwaad meer konden doen. Die gesloopte burchten stonden daar, waar nu een groot plein is. Dat plein, tusschen Oostpoort en Kasteel is eigenlijk ontstaan, doordat men, om strategische redenen, verschillende straten heeft afgebroken.
Men zegt ook dat het kasteel "voor leeren geld" is gebouwd, en in den Franschen tijd "voor papieren geld" is gesloopt. Eertijds had het niet minder dan zestien torens.
Ook het kasteel van Baarland is "voor leeren geld" gebouwd.
De ingang van de Sluizer haven werd door het kasteel verdedigd. Maar dat was het eenigste kasteel niet in Sluis. Eens waren er drie sloten, die aan drie broers behoorden, die altijd tegen elkaar streden. Eindelijk heeft die van het kasteel zijn beide broers overwonnen. Toen liet hij hun sloten slechten, opdat ze geen kwaad meer konden doen. Die gesloopte burchten stonden daar, waar nu een groot plein is. Dat plein, tusschen Oostpoort en Kasteel is eigenlijk ontstaan, doordat men, om strategische redenen, verschillende straten heeft afgebroken.
Men zegt ook dat het kasteel "voor leeren geld" is gebouwd, en in den Franschen tijd "voor papieren geld" is gesloopt. Eertijds had het niet minder dan zestien torens.
Ook het kasteel van Baarland is "voor leeren geld" gebouwd.
Onderwerp
SINSAG 0981 - Das lederne Geld; Kirche (Schloss) für ledernes Geld gebaut.   
Beschrijving
Eens waren te Sluis drie sloten van drie broers, maar een overwon en slechtte de sloten van zijn broers. Het slot zou gebouwd zijn met leren geld net als het kasteel van Baarland.
Bron
J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 245-246
Commentaar
voor 1860
BijdRAGEN TOT DE OUDHEIDKUNDE EN GESCHIEDENIS, INZONDERHEID van Zeeuwsch Vlaanderen, verzameld door H.R. Janssen en J.H. van Dale, 4 dln. Middelburg 1856-'60
Das lederne Geld; Kirche (Schloss) für ledernes Geld gebaut. (2x)
Bijdragen, II, 202-203; Callenfels, Kasteel van Sluis, 12, 20
Naam Overig in Tekst
Sluizer   
Oostpoort   
Fransen   
Naam Locatie in Tekst
Sluis   
Kasteel   
Baarland   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
