ZEEUW265 - De menschen en de zee

De menschen en de zee

Voor de Honte ontstond, was de kreek tusschen Vlissingen en Breskens zoo smal, dat men er met behulp van een wagenwiel overheen stapte, elders was er een brug over geslagen, zoodat de Batsche boeren te Hulst hun koren naar de markt brachten en dan een bode vooruit zonden om de kinderen van Hulst van de straat te weren, omdat de boeren van Bats die als dollen reden, onder weg waren.
De Roompot wordt zoo genoemd, omdat de boerinnen elkaar aan het stroompje een pot met room overreikten. Ook heet het, dat Schouwen en Noord-Beveland zoo dicht bij elkaar lagen, dat de vrouwen elkaar den blokstok toewierpen, als ze d'r kleeren waschten. En als je op de zuidpunt van Schouwen stond, kon je spreken met je buurman op Zuid-Beveland.

SINSAG 1171 - Meeresarme, die einst schmale Rinnen waren, von einer Kiepe (Kuchen, Wagenrad, Rost) überbrückt    SINSAG 1171 - Meeresarme, die einst schmale Rinnen waren, von einer Kiepe (Kuchen, Wagenrad, Rost) überbrückt   

Voordat de Honte ontstond, kon men zo oversteken van Vlissingen naar Breskens. Ook Schouwen en Zuid-Beveland lagen zo dicht bij elkaar, dat je met elkaar kon spreken.

J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 258

voor 1854

Meeresarme, die einst schmale Rinnen waren, von einer Kiepe (Kuchen, Wagenrad, Rost) überbrückt (5x)

Roos, Zeeuwsch-Vlaanderen, 67; Ms. Paradisus Mariae (bij Krüger, Potamo Chirographie); Nagtglas, Walcheren, 4; Reigersbergh, Cron. XI, e.a

Honte    Honte   

Bats    Bats   

Roompot    Roompot   

Zuid-Beveland    Zuid-Beveland   

Vlissingen    Vlissingen   

Breskens    Breskens   

Hulst    Hulst   

Schouwen    Schouwen   

Noord-Beveland    Noord-Beveland   

2013-03-01 14:46:20