ZEEUW308 - Spotsagen en Spotnamen b. De steden: Domburg.

Spotsagen en Spotnamen b. De steden: Domburg.

De smalstad had nog geen naam, hoewel men reeds aan den kerkbouw was begonnen. Maar dit vlotte niet erg, want ze konden met geen mogelijkheid de lange balken door de kerkdeur krijgen.
Ze waren al op het punt om den ingang van de kerk te vergrooten, toen zij opkeken, en een musch zagen, die een strootje overdwars in haar snavel hield en er zoo mee naar binnen vloog.
De werklui kenden het kunstje nu ook, en ze riepen: "Wat zijn we toch domme burgers!"
Van dien stond af werd het stadje Domburg geheeten.

J. de Brune dicht op de Domburgers (Bancketwerk, II, 291):
Wat recht is er van zulcke Domburghers te verwachten?
Die wijsheid van een dwaes begheert
Die is oock zelf die name weerdt.

Wie domheden begaat, "komt van Domburg", zooals men in Duitschland van Domnau en Dummsdorf (in Saksen) komt, en in Frankrijk van Asnières (uitspraak Anière, zinspelend op âne (ezel).

AT 1244 - Trying to Stretch the Beam    AT 1244 - Trying to Stretch the Beam   

ATU 1244 - Trying to Stretch the Beam.    ATU 1244 - Trying to Stretch the Beam.   

Domburg heet Domburg vanwege haar domme bewoners. Een verhaaltje over de oorzaak en een gedichtje van J. Brune.

J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 282

voor 1913

Trying to Stretch the Beam & TM 2602, Spotnaam voor naburig dorp (stad) of hun inwoners

Kesteloo, Domburg, 3; Cornelissen, Ned. Volkshumor, III, 123-146

Dummsdorf (in Saksen)    Dummsdorf (in Saksen)   

Domburger    Domburger   

Domburg    Domburg   

Duitschland    Duitschland   

Duitsland    Duitsland   

Domnau    Domnau   

Frankrijk    Frankrijk   

Asnières    Asnières   

2013-03-01 14:46:20