ZEEUW383 - Naamsverklarende Sagen. c. De Dorpen en Gehuchten: Zaamslag.

Naamsverklarende Sagen. c. De Dorpen en Gehuchten: Zaamslag.

Het dorp Zaamslag had nog geen naam, hoewel ze al bezig waren de kerk te bouwen.
Die kerkbouw wilde niet erg vlotten, want ze konden met geen duivelsgeweld de zware balken door de deur krijgen. Geen wonder, want ze droegen ze met den langen kant naar voren en de deur was nu eenmaal geen vijf meter breed.
Zoo waren ze al urenlang aan het passen en meten, toen ze een zwaluw bemerkten, die een lang hooipijltje overdwars in den bek hield en er zoo den kerkdeur mee invloog. Die had er de juiste "slag" van. Ze deden 't hem na, en jawel, nu ging het. Uit dankbaarheid heeten de bewoners hun dorp "Zwalemslag" wat mettertijd Zaamslag is geworden.
In het wapen der gemeente vlogen weleer drie zwaluwen, die nu vervormd zijn tot drie... weversspoelen.
Sommigen houden het er voor, dat hier vroeger een zoo groote menigte zwaluwen (of zalmen!) werd geslagen en gevangen, dat het dorp er zijn naam door kreeg.
Bij de herdijking van het land in 1649 zijn de gronden van zeven vroegere polders "samengeslagen", zoo ontstond Zaamslag.
Een dier polders heette echter al Zaamslagpolder.

TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen    TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen   

Enkele verklaringen voor de naam Zaamslag.

J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 322-323

voor 1929

Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen

J. Cornelissen, Ned. Volkshumor, IV, 339;.v. d. Baan, Zaamslag, 54

Zwalemslag    Zwalemslag   

Zeeuwsch Vlaanderen    Zeeuwsch Vlaanderen   

Zeeuws-Vlaanderen    Zeeuws-Vlaanderen   

Zeeland    Zeeland   

Zaamslag    Zaamslag   

Zaamslagpolder    Zaamslagpolder   

2013-03-01 14:46:20