CBOEK394

In een leesboekje voor de lagere school, J. Nijman, De Jonge Lezer, 4e stukje, vindt men op blz. 3 een versje:
Daar was eens een mannetje
Die veegde zijn stalletje, enz.
Iets dergelijks vond ik bij een jongen uit Delft en wel:

Daar was ereis een mannetje, die was niet wijs
Hij bouwde een huisje op 't ijs
Toen dat huisje klaar was
Toen wou hij, dat hij een hennetje had
Hoe dat hennetje heeten zou?
Prijs heet het hennetje
's Avonds in de kattekooi
's Morgens in een bennetje.

Toen hij dat hennetje had
Wou hij dat hij een haantje had
Hoe dat haantje heeten zou
Koekelekanes heet mijn haan
Prijs heet het hennetje, enz.

Toen hij dat haantje had
Wou hij dat hij een zwaantje had
Hoe dat zwaantje heeten zou
Witte veeren dragen mijn zwaan
Koekelekanes heet mijn haan, enz.

Toen hij dat zwaantje had
Wou hij dat hij een kalfje had
Hoe dat kalfje heeten zou
Dikkedalf heet mijn kalf
Witte veeren dragen mijn zwaan, enz.

Toen hij dat kalfje had
Wou hij dat hij een koetje had
Hoe die koe wel heeten zou
Boeboe heet mijn koe
Dikkedalf heet mijn kalf, enz.

Zoo gaat 't voort. Telkens wordt een nieuw woord er bijgenomen en de laatste regels van 't vorige vers volgen, zoodat 't laatste coupletje luidt:

Toen hij die meid had
Wou hij dat hij een knecht had
Hoe die knecht heeten zou
Welberecht heet mijn knecht
Welbereid heet mijn meid
Welbemind heet mijn kind
We[l]berouw heet mijn vrouw
Welgedragen heet mijn wagen
Vlasstaart heet mijn paard
Boeboe heet mijn koe
Dikkedalf heet mijn kalf
Witte veeren dragen mijn zwaan
Koekelekanes heet mijn haan
Prijs heet het hennetje
's Avonds in de kattekooi
's Morgens in een bennetje.

AT 2010 I A - The Animals with Queer Names    AT 2010 I A - The Animals with Queer Names   

ATU 2010IA - The Animals with Peculiar Names    ATU 2010IA - The Animals with Peculiar Names   

Een mannetje, niet goed wijs, bouwde een huisje op het ijs en wou toen een hennetje, daarna een haan, een zwaan, een kalf, koe, een poaard, een wagen, een vrouw, een kind, een meid en een knecht, die allemaal vreemde namen hebben.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

12 februari 1892

Verhaal gehoord "van een jongen uit Delft"

The Animals with Queer Names

J. Nijman    J. Nijman   

De Jonge Lezer    De Jonge Lezer   

Prijs    Prijs   

Koekelekanes    Koekelekanes   

Dikkedalf    Dikkedalf   

Wleberecht    Wleberecht   

Vlasstaart    Vlasstaart   

Welberouw    Welberouw   

Welbemind    Welbemind   

Welbereid    Welbereid   

Welberecht    Welberecht   

Delft    Delft   

Boeboe    Boeboe   

2013-03-01 14:46:22