CBOEK400

Moeders zuster Leentje
Graafde daar een beentje
Onder deze linde boom
Zingen alle vogeltjes schoon.

Mijn moeder heeft mij geslacht
Mijn vader heeft mij gegeten
Mijn zuster Leentje heeft de beentjes onder de linde boom gesmeten
Zoo ben ik weer opgegroeid.
(Dit is het einde van een versje waarvan ik het eerste niet meer weet.)

AT 0720 - My Mother Slew Me; My Father Ate Me. The Juniper Tree    AT 0720 - My Mother Slew Me; My Father Ate Me. The Juniper Tree   

ATU 0720 - The Juniper Tree    ATU 0720 - The Juniper Tree   

fragment van het rijmpje van het door zijn moeder geslachte en door zijn vader opgegeten kind, dat herleefde doordat zijn zus Leentje de botjes onder de lindeboom smeet.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

maart 1892

In het hs opgenomen als nr 95 en 96, door Boekenoogen (?) verbonden met de opmerking: "Behooren misschien bij elkander!"
Kieviet heeft de verhalen "van leerlingen; opgeschreven door een jongetje op het gehoor af!"

My Mother Slew Me; My Father Ate Me. The Juniper Tree

Leentje    Leentje   

2013-03-01 14:46:22