CBOEK429

Toen in 1666 de Engelschen West-Terschelling verwoest hadden, wilden ze ook Midsland plunderen. Even voor Midsland ligt een grafheuvel, waarop verscheidene palen en grafsteenen staan. In de verte konden de Engelschen niet goed onderscheiden, wat ze zagen, en ondervroegen een oud vrouwtje aan den weg, dat hun het duistere antwoord gaf: "Daar staan er honderd, maar daar liggen er wel duizend," doelend op de steenen en de dooden. De soldaten meenden dat ze van menschen sprak en vreesden voor een hinderlaag en gingen op den loop.

SINSAG 1192 - "Da stehen Hunderte, aber da liegen Tausende." Feinde ziehen zurück vor dem Friedhof.    SINSAG 1192 - "Da stehen Hunderte, aber da liegen Tausende." Feinde ziehen zurück vor dem Friedhof.   

Engelse soldaten slaan op de vlucht als een vrouw zegt: hier staan er honderden, maar daar liggen duizenden. In het laatste geval heeft ze het echter over het kerkhof.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

februari 1893

Zie onder Beeld voor het standbeeld dat inmiddels is geplaatst van het Striper Wyfke.

"Da stehen Hunderte, aber da liegen Tausende." Feinde ziehen zurück vor dem Friedhof.

Engelsen    Engelsen   

West-Terschelling    West-Terschelling   

[Striper    [Striper   

Strieper    Strieper   

Stryper Wyfke    Stryper Wyfke   

Wijfke]    Wijfke]   

Terschelling    Terschelling   

Midsland    Midsland   

2013-03-01 14:46:20