CBOEK463

Op 't Nyland in de Dijkerhoek onder Holten was een tooverheks, want als men 's avonds mooie appels in de kist had gelegd, haalde men ze [er] den volgenden morgen als padden weêr uit.
Als men een appel van een tooverheks krijgt, moet men die niet opeten, want zoo'n appel zit vol vergif en venijn. Vandaar dan ook, dat zulke appels na korten tijd in padden veranderen. Eet men zoo'n appel op, dan krijgt men kramp in de buik, zijnde jonge slangen en padden. Een onfeilbaar middel hiertegen is 7 dooiers van eieren met ['n] half oort brandewijn. Dan braakt men alles weêr uit. Wanneer men zoo'n appel niet goed vertrouwt, moet men hem bij het opensnijden goed nazien, daar in een appel van een tooverheks geen klokhuis zit. (Bathmen)

SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten    SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten   

In de Dijkerhoek woont een toverheks, want als men 's avonds mooie appels in de kist had gelegd, haalde men ze er de volgende morgen als padden weer uit. Een appel van een toverheks moet men niet opeten, want zo'n appel zit vol vergif en veranderen in padden. Eet men zo'n appel op, dan krijgt men kramp in de buik, zijnde jonge slangen en padden. Een onfeilbaar middel hiertegen is zeven dooiers van eieren met een half oort brandewijn. Dan braakt men alles weer uit. Wanneer men zo'n appel niet goed vertrouwt, moet men hem bij het opensnijden goed nazien, daar in een appel van een toverheks geen klokhuis zit.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

1892

Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten

Dijkerhoek    Dijkerhoek   

Holten    Holten   

Overijssel    Overijssel   

Bathmen    Bathmen   

Nyland    Nyland   

2013-03-01 14:46:22