Hoofdtekst
hoi,
dit kwam bij mij maar hoort bij jou,
groeten eveline
X-Sender: info@pop
Date: Mon, 15 Mar 2004 12:25:44 +0100
To: evelined@ns1.meertens.knaw.nl
From: "giebels, l.j." <l.giebels@wxs.nl> (by way of Meertens Instituut)
Subject: Helmonds mopje
Status:
L.S.
Ik herinner mij uit mijn jeugd het volgende mopje over het uitbreken van de Tweede Oorlog:
Toen de Duitsers op Pinksterdag 1940 Helmond binnentrokken deden ze dat met een militaire kapel voorop, die aangevoerd werd door een dikke Feldwebel.
De toeschouwers in de Molenstraat keken in zwijgende bitterheid toe. Plotseling verbrak een kind op de arm van zijn moeder het zwijgen en zei op de Feldwebel wijzend"
'Mam, kiek da wa'n hangwang!'
Een Duitse officier van de Inlichtingendienst die het opving schrok zich een hoedje.
Hij kabelde naar het hoofdkwartier van zijn divisie dat ze de verkeerde kant waren opgetrokken en in China waren beland!
Si non e vere...
Dr Lambert J. Giebels
(Op 15 maart 2004 per email ontvangen uit Helmond)
dit kwam bij mij maar hoort bij jou,
groeten eveline
X-Sender: info@pop
Date: Mon, 15 Mar 2004 12:25:44 +0100
To: evelined@ns1.meertens.knaw.nl
From: "giebels, l.j." <l.giebels@wxs.nl> (by way of Meertens Instituut)
Subject: Helmonds mopje
Status:
L.S.
Ik herinner mij uit mijn jeugd het volgende mopje over het uitbreken van de Tweede Oorlog:
Toen de Duitsers op Pinksterdag 1940 Helmond binnentrokken deden ze dat met een militaire kapel voorop, die aangevoerd werd door een dikke Feldwebel.
De toeschouwers in de Molenstraat keken in zwijgende bitterheid toe. Plotseling verbrak een kind op de arm van zijn moeder het zwijgen en zei op de Feldwebel wijzend"
'Mam, kiek da wa'n hangwang!'
Een Duitse officier van de Inlichtingendienst die het opving schrok zich een hoedje.
Hij kabelde naar het hoofdkwartier van zijn divisie dat ze de verkeerde kant waren opgetrokken en in China waren beland!
Si non e vere...
Dr Lambert J. Giebels
(Op 15 maart 2004 per email ontvangen uit Helmond)
Beschrijving
Als de Duitsers tijdens de bezetting Helmond binnen komen, spreekt een kind over een dikke Duitse officier als een 'hangwang'. Waarop de officier denkt dat ze in China zijn beland.
Bron
Op 15 maart 2004 per email ontvangen vanuit Helmond
Commentaar
15 maart 2004
Naam Overig in Tekst
Eveline Doelman   
Lambert. J. Giebels   
Tweede Wereldoorlog   
Duitsers   
Pinksteren   
Feldwebel   
Inlichtingendienst   
Naam Locatie in Tekst
Molenstraat   
China   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
