OVER0028

De Heer Pierre Pontac, Eerste President van het Parlament te Tholouse, hadde een huys laeten bouwen en boven aen de gevel laeten setten P.P.P.P., daermede beduydende: Pierre Pontac Premier President. Een arm sollicitant, aen het huys koomende, wierdt geseyt dat de President noch belet was. Hij ging alvoor het huys wandelende ende speculeren op die 4 letters. De President, ondertusschen uytkoomende ende hem dus besig siende, vraegde of hij den sin van dese letteren wel verstondt. Als hij antwoorde van jae te meenen, wierdt hij gevraegt hoe het was. R. 'Povre Plaidoyeur Prennez Patience.'

De Eerste President van het Parlement te Toulouse had op zijn gevel vier P.'s laten zetten, die stonden voor Pierre Pontac Premier President. Toen er een arme sollicitant aan huis kwam, moest die wachten tot de heer Pontac weer vrij was. Tijdens het wachten zag hij de vier letters. Toen Pontac naar buiten kwam, vroeg hij de man of hij de betekenis wist. Hij antwoordde: Povre Plaidoyeur Prennez Patience

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Pierre Pontac    Pierre Pontac   

Tholouse    Tholouse   

Toulouse    Toulouse   

2013-03-01 14:46:20