OVER0056

Paus ..., eerst in sijn regeeringe gekoomen zijnde, was niet alleen streng ende scharp in het ondersoecken van de pasquinades en de andere liberteyten die bij sijn tijdt gebeurden, maer oock van die dewelcke sijn voorgangers of niet geweten of niet gestraft en hadden. De spreeuwen, die dese harde proceduyren tegen de borst waeren, hingen St. Paulus een valyse op sijn schouders en een stock in sijn handt, St. Pieter, die op de andere pylaer voor het casteel van St. Angelo staet, recht nevens St. Paulus, vraegde; 'Wel Broeder Paulus, wat wil dese toetakeling seggen?' R. 'lck meen te vertrecken en als ghij wel beraden waert, behoorde ghij u selfs mede gereedt te maecken. ' R. 'Waerom?' 'Onse Vader gaet tegenwoordig soo scharp dat hij noch het nieuwe noch het ouwe ongestraft laet deurgaen en komt hij eens aen ons, hoe schoon sal dat ons staen, als men bevinden sal dat ghij onsen Saligmaker tot driemael toe verloochent en ick de Christenen vervolgt heb.'

Een nieuwe paus was erg streng en onderzocht alle fouten die in zijn eigen tijd gemaakt werden, maar ook die van zijn voorgangers. (De beelden van) Sint Paulus en Sint Petrus stonden buiten en bespraken het regime van de paus. Paulus vond dat ze beide maar beter weg konden gaan, omdat ze anders gestraft konden worden. Petrus had immers Christus driemaal verloochend en Paulus had christenen vervolgd.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Sint Paulus    Sint Paulus   

Sint Pieter    Sint Pieter   

Sint Petrus    Sint Petrus   

Sint Angelo    Sint Angelo   

Onse Vader    Onse Vader   

Onze Vader    Onze Vader   

Saligmaker    Saligmaker   

Zaligmaker    Zaligmaker   

Christenen    Christenen   

Christen    Christen   

2013-03-01 14:46:20