OVER0092

Soo als Louijs XIII, koning van Vranckrijck, nae dc kerek toe reedt, moest de koets in een naeuw straetje dichte hij de kerck lang stil blijven staen omdat er een molenaer met 5 à 6 esels dwers door die weg quam. Henry Triblin klom op een stoep om uyt dat gedrang te zijn. Theophile, die bij den koning sat, kreeg hem in de neus, en seyde: 'Sire, ick wil wedden dat die Triblin de kerck voor een molen aensiet.' R. 'Waerom?' R . 'Omdat hij er soo veel esels bij malkander vindt.'

Lodewijk XIII reed eens naar de kerk in een koets. In een nauwe straat moest hij lang stil blijven staan, omdat er een molenaar met een stel ezels langskwam. Henry Triblin ging uit het gedrang op de stoep staan. Theophile, die ook bij het gezelschap was, zei tegen de koning dat Triblin vast de kerk voor een molen aanziet, omdat daar zoveel ezels bij elkaar zitten.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Louijs XIII    Louijs XIII   

Louis XIII    Louis XIII   

Lodewijk XIII    Lodewijk XIII   

Vranckrijck    Vranckrijck   

Henry Triblin    Henry Triblin   

Theophile    Theophile   

Frankrijk    Frankrijk   

2013-03-01 14:46:20