OVER0102

Twee bedelaers kregen harde woorden tegens malkander. Op 't lest quam er uyt: 'Ghij liegt'. De ander hief zijn kruck op, geduyrig over dat woord dreygende, Knapsack ontkende en Krombeen bleef erbij en sarde Knapsack soolang dat hij eyndelijck in opgeblaesen toorn uytbarste: 'Ghij liegt het dat ick het geseyt hebbe.' R. 'Nu is 't wel, dat ik oock wist dat ghij het hart hadt om sulx te seggen, ick bruyde u met den kruck de kop in.'

Twee bedelaars hadden ruzie met elkaar. De een beschuldigde de ander van liegen, die vervolgens dreigend zijn kruk ophief. Krombeen bleef Knapsack sarren, tot deze uitbarstten zei dat de beschuldiging van de ander gelogen was. Krombeen zei toen, dat hij hem ook de kop in zou slaan met zijn kruk als hij alleen het hart had zulke dingen te zeggen (als waar ze ruzie om hadden).

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Krombeen    Krombeen   

Knapsack    Knapsack   

2013-03-01 14:46:20