OVER0195

Mon frère Hieronymus schreef in een quitantie 'acht en vijftig' in plaats van 'negen en vijftig'. R. 'Wat drommel is dat, soude ick dat weer moeten verschrijven? Het is noch gezegelt papier.' R. 'Neen, gelove ick, haelt het deur en set het daerboven.' R. 'Dat deugdt altoos niet, maer kunt ghij van de acht met wat schrappen en knoeyen een negen maecken, dan waeren wij klaer.' R . 'Ick hebbe noyt schrapper of knoeyer geweest en van mijn leven van 8 geen 9 konnen maecken maer wel van 9 8.'

Iemand schreef op een rekening achtenvijftig in plaats van negenenvijftig. Iemand stelde voor om van de acht een negen te maken. Hij antwoordde dat hij dat niet kon doen, maar dat hij wel van een negen een acht kon maken.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Hieronymus    Hieronymus   

2013-03-01 14:46:20