OVER0401

Wij waeren buyten met een hoope vrouwen en juffers vrolijck. De wijn begon wat in de man te koomen en eenige stichtelijke discoursen daeruyt. Het quam soo hoog dat ick de procureur Vinck versocht dat hij het vrouwvolck buyten de kamer souw sien te krijgen, of tenminsten waerschouwen. 'Die gaen wil', seyde de fiel hardtop, 'die gaet, die blijven wil, die blijft.' 'Juffers en vrouwen, ick waerschouwe [doorgehaald] men sal met [doorgehaald] goyen.'

Een gezelschap begon een beetje aangeschoten te worden. Een van de heren vond dat het tijd was dat de vrouwen de kamer zouden verlaten. De waarschuwing die de vrouwen precies kregen is niet duidelijk omdat een deel is doorgehaald.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Vinck    Vinck   

2013-03-01 14:46:20