OVER0451

Sgdaio Cgazr, op Bongdp promotie beestachtig droncken zijnde, begost leelijck vierpijlen te schieten. 'Daer siet ghij, vrienden, dat de oudtheyt niet vergeefs heeft geseyt ende onse maet maeckt het vaers van Horatius waer: omne supervacuum pleno de pectore manat.'

Toen iemand die heel erg dronken was begon over te geven, citeerde iemand Horatius: "Alles dat overdadig is loopt over uit de volle boezem."

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

De laatste zin is een citaat van Horatius uit zijn Ars Poetica.

Sgdaio Cgazr    Sgdaio Cgazr   

Bongdp    Bongdp   

Horatius    Horatius   

2013-03-01 14:46:20