OVER0482

Krijn, een winckelier die uytdroogde, klaegde aen Adriaen Steijn dat de neering heel slecht en niet meer te winnen was. R. 'Aen uw winckel kan ik niet sien dat ghij reden van klagen hebt, want het schijnt dat ghij haest uytverkocht hebt.'

Een winkelier klaagde dat het slecht ging met de zaken. Antwoord: "Aan uw winkel kan ik niet zien dat je reden van klagen hebt, want het lijkt erop dat je bijna uitverkocht bent."

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Krijn    Krijn   

Adriaen Steijn    Adriaen Steijn   

2013-03-01 14:46:20