OVER0512

Als men sprack van met geweer om te gaen, seyde Cain: 'De rechte proef van een schermmeester op de steeck is met een stockade tegen een pistool in te gaen en dan de kogel met de punt af te keeren, dat hij in vier gelijcke stucken splijt. En op den houw moet hij met een slagswaerdt drie vingeren breedt door een slagregen kunnen en soo schermutseren datter niet een droppel op sijn lijf valt.' 'Sooverre ben ick noch in de kunst niet gekoomen', sey Elias, 'maer ick neem met een houwer terstondt met alle mijn macht in de tafel te hacken en daernae noch 3 mael achtereen in deselfde kerf.' Het gelag wierdt er op verwedt. Hij hackte een resoluyte houw en daernae 3 mael nae den ander in de breete, niet in de lengte, daerin en won het.

AT 0654 - The Three Brothers    AT 0654 - The Three Brothers   

ATU 0654 - The Three Agile Brothers.    ATU 0654 - The Three Agile Brothers.   

Men sprak erover wat een waar schermmeester zou moeten kunnen. Iemand zei toen, dat hij in de tafel kon hakken, en daarna drie keer achter elkaar in dezelfde kerf kon slaan. Daar werd op gewed. De man hakte een keer en sloeg daarna driemaal in de breedte in dezelfde houw.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Zie ook mop nummer 2407 (OVER2407).

The Three Brothers

Elias    Elias   

Caïn    Caïn   

2013-03-01 14:46:20