OVER0565

Een out manneken was afslager van de goederen die in de vendues en de boelhuysen wierden verkocht, ende oock voorleser van de Arminiaense kerck in Den Hage. Eens dan in de kerck in slaep vallende, seyde de predicant: 'Men sal tot besluyt van onsen godtsdienst singen de pause van den 48e psalm.' Ons manneken sliep al voort. De predicant, niet wetende waer het schorte, seyde: 'Ick segge, men sal singende pause van psalm 48. Hij, opdat laeste woort wacker wordende, begon: '48, 47. 46, 45, 44. 43, etc.' maer opdat voor de tweede reyse voor te komen kreeg hij oorlof.

Een oud mannetje was afslager bij veilingen en ook voorlezer van de kerk. Toen de 48e psalm gezongen zou worden, was het mannetje in slaap gevallen. Bij het woord '48' van de predikant werd hij wakker en begon af te tellen van 48. De tweede keer hoefde hij niet voor te komen.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Arminiaense    Arminiaense   

Arminiaanse    Arminiaanse   

Den Hage    Den Hage   

Den Haag    Den Haag   

2013-03-01 14:46:20