ANYA0028

Baes Kinderschrik voert de stoute kinderen met zich.
Moeder Kinderschrik kastydt de kleine gulzigaerds.
Baes Kinderschrik sluit de booze kinderen in den grooten donkeren toren op.
Moeder Kinderschrik bestraft de kleine luiaerds.
Moeder Kinderschrik voert de meisjes die hare moeder niet gehoorzamen, tot de Vliegenknapster.
Base Kinderschrik zoekt de ongehoorzame jongens op.
Moeder Kinderschrik sluit de ongehoorzame meisjes in den rattentoren op.
Baes Kinderschrik komt de booze kinderen langs den schoorsteen halen.
Vergeef! Vergeef! heer Kinderschrik, ik zal wys zijn.
Moeder Kinderschrik stelt een lui meisje de ezelskap op het hoofd.
Baes Kinderschrik zoekt de leugenaers op om hun de tong af te snyden.
Moeder Kinderschrik zet de clapsters in een vogelkooi.

(Onderschriften van een prent met verschillende afbeeldingen over kinderschrik).

TM 3402 - De kinderschrik    TM 3402 - De kinderschrik   

Een prent met verschillende afbeeldingen over kinderschrik. Onder iedere afbeelding staan Franse en Nederlandse onderschriften die uitleg geven.

Houtsnede van de firma Brepols uit Turnhout van omstreeks 1845.

ca. 1845

Zie onder beeld voor de prent.
Zie onder tekst voor de onderschriften in het Nederlands.

De kinderschrik

Baes Kinderschrik    Baes Kinderschrik   

Moeder Kinderschrik    Moeder Kinderschrik   

Vliegenknapster    Vliegenknapster   

2013-03-01 14:46:22