OVER0611

Doe Tibout met juffrou Bartelotti trouwde, seyde men dat hij sijn ambacht maer tamelijck wel verstont. ' 't Is geen noodt', seyde Aerssen, 'hij heeft een rijck wijf getrouwt. hij mag er een knecht op houwen.'

Toen Tibout met juffrouw Bartelotti trouwde, zei men dat hij zijn ambacht slechts redelijk verstond. Aerssen zei dat er geen nood was, want Tibout had een rijke vrouw getrouwd: hij kon er een knecht bij nemen.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Bartelotti is misschien Maria Christina Bartolotti van den Heuvel (1642-?), trouwde eerst in 1660 met Johan Thibaut (1634-1671), heer van Aagtekerke, griffier van de Rekenkamer van Zeeland sinds 1664, en in 1672 met Gaspar Ingels, burgemeester van Vlissingen.
Ook kan haar zuster Constantia bedoeld worden, die gehuwd was met Christiaan Thibault, secretaris van Middelburg.

Tibout    Tibout   

Bartelotti    Bartelotti   

Aerssen    Aerssen   

2013-03-01 14:46:20