Hoofdtekst
In de omgeving Dalfsen bij Zwolle kent men de 'watersnaak' als kinderschrik. Daarnaast gebruikt(e?) men als afweermiddel een paardekop boven de stal en moest men bij een heksenhuis drie keer spugen op de grond als voorbehoedsmiddel.
Opgetekend: Ruben A. Koman, 18 juni 2004; van horen zeggen.
Over de watersnaak: "[...] ik herinner mij zeer goed als knaap van Overijselsche boeren allerlei verhalen te hebben gehoord over den 'watersnaak.' Dit was een monster, dat volgens hen in een vijver op zeker buitengoed huisde en ieder die het water te na kwam, er in sleurde. Indien dan het geloof aan watergeesten zelfs nu nog niet geheel verdwenen is, dan moet het eens diep hebben geworteld in de gemoederen des volks."
In: Het lied in de middeleeuwen/ G. Kalff, 1884. - p.58
Opgetekend: Ruben A. Koman, 18 juni 2004; van horen zeggen.
Over de watersnaak: "[...] ik herinner mij zeer goed als knaap van Overijselsche boeren allerlei verhalen te hebben gehoord over den 'watersnaak.' Dit was een monster, dat volgens hen in een vijver op zeker buitengoed huisde en ieder die het water te na kwam, er in sleurde. Indien dan het geloof aan watergeesten zelfs nu nog niet geheel verdwenen is, dan moet het eens diep hebben geworteld in de gemoederen des volks."
In: Het lied in de middeleeuwen/ G. Kalff, 1884. - p.58
Onderwerp
TM 3402 - De kinderschrik   
Beschrijving
Kinderen werden vroeger in Dalfsen bang gemaakt met de watersnaak. Deze trok iedereen die te dicht bij het water kwam erin. Er werd in dat gebied een paardenkop opgehangen als afweermiddel. Bij een heksenhuis moest men drie keer op de grond spugen als voorbehoedsmiddel.
Bron
Per email toegezonden door R.A. Koman op 21 juni 2004 vanuit Dordrecht.
Commentaar
21 juni 2004
De kinderschrik
Naam Overig in Tekst
Ruben A. Koman   
Overijsselsche   
Overijsselse   
G. Kalff   
Het lied in de Middeleeuwen   
Naam Locatie in Tekst
Dalfsen   
Zwolle   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20