CBOEK523

Tevens herinner ik mij een liedje uit mijn jeugd. De wijs is ongeveer als volgt [...]. De woorden zijn:
1
Vrienden, laten we samen zingen
Van malle Jantje van Schevelingen
Hoe hij met zijn ouwe moer
En zijn hondje Foelie voer.
2
Moertje kookte schapenvleisch
En zij moest op reis ereis,
Zij sprak: 'Jantje, doe je mijn zin,
Doe er vooral wat foelie in.'
3
Jantje die dacht eens na dezen:
Dat zal hondje Foelie wezen.
En hij pakte 'm bij z'n kop,
En hij douwde 'm in het sop.
4
Nauwelijks een uur geleden
Moertje kwam in huis getreden;
Zij zei: 'Jantje, dee je mijn zin?
Dee je der wel wat foelie in?'
5
'Ja, maar Moertje, of het me rouwde,
Toen ik hem in den ketel douwde,
Spartelde hij geweldig, ziet:
Hij wou onder 't deksel niet!'
6
Moertje pakte hem bij zijn ooren
Jantje moest braaf kijven hooren;
Maar, helaas! het arme beest
Was al lang gekookt geweest.
(Telkens 2 laatste regels herhalen.)

AT 1685 - The Foolish Bridegroom    AT 1685 - The Foolish Bridegroom   

ATU 1685 - The Foolish Bridegroom.    ATU 1685 - The Foolish Bridegroom.   

Moeder zegt Jan foelie in de soep te doen en hij stopt zijn hond Foelie erin.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

J2462.1 - The dog Parsley in the soup.    J2462.1 - The dog Parsley in the soup.   

27 maart 1892

The Foolish Bridegroom

Malle Jantje van Schevelingen    Malle Jantje van Schevelingen   

Foelie    Foelie   

2013-03-01 14:46:22