Hoofdtekst
Eens zat een leeuw in een net gevangen.
Ziet, daar kwam een muis voorbij.
Hij zag den leeuw in 't garen hangen,
Hij beet hem los en maakte 'm vrij.
De leeuw uit dankbaarheid bewogen
Gaf zijn dochter aan den muis.
Om zamen te gaan wonen
Als bruid en bruidegom in huis.
Eens zat de leeuw al buiten haar huisje
En raakt de bruidegom [met] zijn poot
De leeuw dacht niet meer aan het muisje
En trapte het arme diertje dood.
Dat komt van ongelijke huwelijken
Trouwt dus voortaan met uw gelijken
Leeuw bij leeuw en muis bij muis.
Ziet, daar kwam een muis voorbij.
Hij zag den leeuw in 't garen hangen,
Hij beet hem los en maakte 'm vrij.
De leeuw uit dankbaarheid bewogen
Gaf zijn dochter aan den muis.
Om zamen te gaan wonen
Als bruid en bruidegom in huis.
Eens zat de leeuw al buiten haar huisje
En raakt de bruidegom [met] zijn poot
De leeuw dacht niet meer aan het muisje
En trapte het arme diertje dood.
Dat komt van ongelijke huwelijken
Trouwt dus voortaan met uw gelijken
Leeuw bij leeuw en muis bij muis.
Onderwerp
AT 0075 - The Help of the Weak 
AT 0075 - The Help of the Weak 
ATU 0075 - The Help of the Weak.
ATU 0075 - The Help of the Weak.
Beschrijving
Een leeuw, die in een net verstrikt raakt, wordt bevrijd door een muis en geeft hem zijn dochter tot vrouw. Maar als ze gaan samenwonen trapt de leeuwin haar man per ongeluk dood. Moraal: Houd je bij je eigen soort.
Bron
Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)
Motief
B363 - Animal grateful for rescue from net.
B363 - Animal grateful for rescue from net.
Commentaar
29 januari 1894
Motief: B363 Animal grateful for rescue from net.
The Help of the Weak
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20