CBOEK528

(Dit is wel eenigszins gelijkend op 'Het huis van Adriaan', niet waar?)
Bij die en dat wordt de hand, waarin de sleutel, rechts en dan links omgelegd.
Hier is de sleutel van die deur en dat gat.
Toen kwam de kat.
Die stal de sleutel van die deur en dat gat.
Toen kwam de hond.
Die beet de kat,
Omdat zij stal de sleutel van die deur en dat gat.
Toen kwam de meid,
Die sloeg de hond,
Omdat hij beet de kat,
Omdat zij stal de sleutel van die deur en dat gat.
Toen kwam de knecht.
Die sloeg de meid,
Omdat zij sloeg den hond,
Omdat hij beet de kat,
Omdat zij stal de sleutel van die deur en dat gat.
Toen kwam de vrouw,
Die sloeg de knecht,
Omdat hij sloeg de meid,
Omdat zij sloeg den hond,
Omdat hij beet de kat,
Omdat zij stal de sleutel van die deur en dat gat.
Toen kwam de heer,
Die joeg weg de vrouw,
Die joeg weg de knecht,
Die joeg weg de meid,
Die joeg weg de hond,
Die joeg weg de kat,
Omdat zij stal de sleutel van die deur en dat gat.

AT 2035 - House that Jack Built    AT 2035 - House that Jack Built   

ATU 2035 - The House that Jack Built.    ATU 2035 - The House that Jack Built.   

Een kat stal de sleutel en de hond bij de kat, de meid sloeg daarop de hond en toen de knecht de meid en toen de vrouw de knecht, waarop de heer de vrouw wegjoeg, zij de knecht, deze de meid, die de hond en die de kat, omdat die de sleutel stal.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

eind 19e eeuw

House that Jack Built

Adriaan    Adriaan   

2013-03-01 14:46:22