OVER0807

Als men aen Jan de Vries, drost van Loon op 't Sandt, vertelde dat sij in Italiën de courtisanes somtijts in haer mond soende. 'Ick geloof', seyde hij, 'dat se dan jonge parkietjes willen maecken.'

Toen Jan de Vries hoorde dat men in Italië de courtisanes in hun mond zoende, zei hij: "Ik geloof dat ze dan jonge parkietjes willen maken."

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Jan de Vries    Jan de Vries   

Loon op 't Sandt    Loon op 't Sandt   

Loon op Zand    Loon op Zand   

Italiën    Italiën   

Italië    Italië   

2013-03-01 14:46:20