OVER0809

Een tribas tot Amsterdam trouwde een vrouwspersoon, die daerover klachtich viel, soodat 2 scheepenen gecommitteert wierden omme inspectie van saecken te neemen. Ten huyse van dese tribas gekomen sijnde, liet sij alles visiteeren, waerop den eene schepen tegens den anderen seyde: 'Confrater, ick hebbe van mijn leven wel 1000 st. aen k... verkeecken, maer ick verseker u: dat isser één.'

Een lesbiënne trouwt met een vrouw , welke laatste over haar ontdekking klaagt bij de schepenen. Tijdens de visitatie wordt vastgesteld dat de lesbiënne inderdaad van het vrouwelijk geslacht is.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

tribas is Latijn voor lesbiënne.

Amsterdam    Amsterdam   

2013-03-01 14:46:20