Hoofdtekst
Een rouwen apostel, reysende, kreeg een vuyl ey op tafel dat [hij] door swolg eer hij het tedeeg gewaer wiert. Betaelt hebbende, seyde hij: 'Elementen, ick heb de waerdin daer soo bij de neus gehadt.' R. 'Waermee?' R. 'Ick heb een ey gehadt daer een kuycken in was en ick heb niet meer als voor een ey betaelt.'
Beschrijving
Een ruwe kerel op reis krijgt een bevrucht ei voorgeschoteld en hij verslindt het voor hij dat goed en wel doorheeft. Als hij betaald heeft, zegt hij dat hij de waardin mooi bij de neus heeft genomen: hij heeft een ei gehad met een kuiken er in, en hij heeft slechts voor een ei betaald.
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Bij de uitdrukking een ruwe apostel moet niet gedacht worden aan een volgeling van Jezus. Het is een staande uitdrukking (tegenwoordig nog niet helemaal uitgestorven) waarbij gedacht moet worden aan een rare, vreemde snuiter.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20