OVER0954

Iemant quam op Christiaen sijn bleyckereij, daer hij soo 50 meyssens aen 't wassen, spoelen etc. sag. R. 'Sackerloot, meester Christiaen, hier is een leven!' R. 'Ja, mijnheer, soo moet het al gaen, ick heb druck werck en veel varckens maecken dunne spoeling.'

Iemand bezoekt de blekerij van Christiaan. Daar zijn zo'n vijftig meisjes aan het wassen, spoelen en andere werkzaamheden verrichten. De bezoeker constateert geïmponeerd dat het er nogal een drukte is. Daarop antwoordt Christiaan dat hij veel werk heeft en dat 'veel varkens dunne spoeling' maken.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Een blekerij is een bedrijf waar stoffen (linnen bijvoorbeeld) gebleekt werden. (Zie ook Woordenboek der Nederlandsche Taal, s.v. bleekerij.)

Christiaan    Christiaan   

2013-03-01 14:46:20