Hoofdtekst
Een schiltwacht sagh iemant van de vijant op de wal klouteren. 'Blijf terugge', riep hij, 'of ick sal het de corporael seggen.' De ander klouterde voort. Hij riep: 'Corporael, corporael', die stracx quam lopen, nam de schiltwacht het musquet uyt de hant en schoot de klouteraer van boven neer. Schildwacht: 'Hebbe ick het u niet geseyt dat ick het de corporael soude seggen.'
Beschrijving
Een schildwacht ziet een van de vijand de wal op klauteren. De schilwacht roept hem toe: 'Ga terug! Anders zal ik het de korporaal vertellen!' De klimmer wil niet luisteren en klautert verder, waarop de schildwacht de korporaal roept. Die komt onmiddellijk aanlopen, pakt de schildwacht diens musket uit handen en schiet de vijandelijke man zonder dralen neer. De schildwacht: 'Heb ik je niet gezegd dat ik het de korporaal zou vertellen?'
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20