OVER0988

Seker jodinneken was al haer leven voor eene van de eerlijxte van Israël gehouden. Seker fielebout hadde dit meysje bestruyft. De joden beschreven terstont de outsten van haere natie, alsoo daer een maegdt soude baeren. Daer quam een excessive groote vergaederinge om haeren Messias t' ontfangen, maer als het daerop aen quam baerde sij een meysje.

Een jodinnetje wordt haar hele leven al voor een van de meest eerbare mensen van Israël gehouden. Een schurk heeft haar echter bezwangerd. Als bekend wordt dat dit meisje in verwachting is, krijgen de oudsten van het land onmiddellijk bericht dat er een maagd zal baren. Dat levert een massale toeloop op van joden die hun Messias verwachten. Als zij baart, blijkt het een meisje te zijn.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Israël    Israël   

Messias    Messias   

2013-03-01 14:46:20