OVER0989

Seecker predicant gepreeckt hebbende den ondergang van Sodoma en Gomorra, hadde hij oock seer verheft het groote wonderwerck van dat Loths vrouw in een soutpylaer veranderde. Uyt de kerck komende, kreeg hij een boer opzij die een ammiraeltje van een vrouw hadde. R. 'Evenwel, domine, 't grootste wonder hebt gij noch vergeten.' R. 'Wat was dat?' R. 'Dat Loths vrouw selver doe se al getransformeert was, haer kakelen kost laeten.'

Een predikant preekt over de ondergang van Sodom en Gomorra (zie opmerkingen). Daarbij schenkt hij veel aandacht aan de verandering van Lots vrouw in een zoutpilaar. Als de kerkdienst voorbij is, wordt hij aangesproken door een boer die een uitgesproken bazig vrouwtje heeft. Deze boer zegt dat de dominee het grootste wonder vergeten is. De predikant vraagt zich af wat dat dan wel wezen mag. De boer: 'Dat Lots vrouw toen ze getransformeerd was, haar gekakel kon laten.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Het verhaal over de ondergang van Sodom en Gomorra en de verandering van Lots vrouw in een zoutpilaar vanwege haar ongehoorzaamheid is te vinden in Genesis 19.

Gomorra    Gomorra   

Sodom    Sodom   

Lot    Lot   

2013-03-01 14:46:20