OVER1358

Joost van Leeuwen was in een geselschap, daer vastgestelt wiert, dat de werelt hoe langer hoe meerder verargerde, maer de heele questie was, wie daer oorsaeck toegaf: de mans of de vrouwen? Evae's nigten bragten heele cabassen vol argumenten om de reputatie van haer sexe te maintineeren. 'Altemael praetjes', sey Joost, 'ik sal't u klaer bewijsen, dat er de vrouwen de oorsaeck van sijn'. R. 'Dat hart hebt gij niet.' R. 'Niet? Daer was Sara, dat immers sulken snibbetje was, die liet aen Ambraham niet alleen toe, maer selfs sij versogt hem daerom, dat hij bij Hagar, haere dienstmaegt soude onderkruypen. Isser nu wel iemant onder u goedaerdige vroutjes, die dat sonder suyr soud konnen lijden?'

Joost van Leeuwen is met een groep mensen bij elkaar. Men stelt vast dat het met de wereld achteruitgaat, maar ze kunnen het niet eens worden over wie daar nu verantwoordelijk voor is: de mannen of de vrouwen. De vrouwen brengen handenvol argumenten aan om het geslacht vrij te pleiten, maar Joost geeft aan dat hij onomstotelijk bewijs heeft dat het toch wel degelijk aan de vrouwen ligt. Hij geeft het voorbeeld van de onvruchtbare Sara, toch bepaald niet het type dat zich de kaas van het brood liet eten, die haar man Abraham niet alleen toelaat met een andere vrouw te slapen, maar hem dat zelfs opdraagt. 'En wie van jullie, vriendelijke vrouwtjes, zou dat tegenwoordig geen probleem vinden?'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Het verhaal van Sara die Abram (vanaf Genesis 17 krijgt hij de naam Abraham) naar Hagar stuurt omdat zij zelf onvruchtbaar blijkt te zijn, is te vinden in Genesis 16.
Joost draait met zijn grapje de zaak om. Voor de mannen was vroeger alles beter; de vrouwen droegen de man zelfs op om met een andere vrouw de liefde te bedrijven. Tegenwoordig is er niemand meer die de mannen dat geluk gunt. De vrouwen zijn er dus de schuld van dat het minder wordt met de wereld.

Joost van Leeuwen    Joost van Leeuwen   

Eva    Eva   

Sara    Sara   

Abraham    Abraham   

Hagar    Hagar   

2013-03-01 14:46:20