RKOMA093

"Mijn vader vertelde dat het volgende verhaal echt is gebeurd. Ik geloof er
weinig van, maar je weet maar nooit.
Een Brabantse boer had last van allerlei kwaaltjes. Op den duur zei z'n
vrouw dat hij maar naar de dokter moest gaan. Zo gezegd, zo gedaan. Van de dokter kreeg hij een medicijn, met een bijsluiter. De Brabantse boer begreep weinig van het ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands) op de bijsluiter. Hij las de bijlage bij het geneesmiddel, waarop stond: 'steek de zetpil elke dag zachtjes in de anus'. Hij vroeg zijn vrouw wat het woord 'anus' toch zou betekenen. Ook zij wist niets van de betekenis het woord. "Het woord lijkt warempel veel op het woord 'kanis'", zei de vrouw. Daarop besloot de boer de pil op te eten. Volgens de bijsluiter nam de boer de pil elke dag weer opnieuw in. Na een aantal weken waren zijn klachten nog niet verdwenen.
Integendeel. Hij ging daarop boos terug naar de dokter en zei: "Die pillen
helpen niets! Je kunt ze net zo goed in je reet steken!"

Een mop over een Brabantse boer die het ABN niet goed kan lezen en daarom de bijlage bij een doosje pillen verkeerd interpreteert.

Parafrase van een gesprek.

28 april 2005

ABN    ABN   

Brabant    Brabant   

2013-03-01 14:46:21