Hoofdtekst
Zijn wonderbare bisschopswijding.
Het bisdom Octavie was bij de aankomst van den Heilige reeds zeven jaren zonder herder. De H. Valentinius, de overleden bisschop, had op ingeving van den H. Geest, toen zijn einde nabij was, zijn staf op het altaar der H. Maagd gelegd, en bevolen onder bedreiging met den banvloek, dat niemand dien bisschopsstaf zou mogen nemen, dan wie door een openbaring onzes Heeren Jezus Christus als bisschop zou worden aangewezen.
Toen Sint Servatius in Octavië kwam, waren de bisschoppen der provincie juist aan 't beraadslagen omtrent den bisschoppelijken zetel. Dit was vaker gebeurd, want de geestelijkheid, ziende, dat het zevende jaar na Valentinus' dood reeds voorbij was en het bisdom meer en meer verwilderde, begon aan het door den overleden bisschop verlangde teeken te twijfelen. Meermalen kwam reeds een "concilium" bijeen "maer zoo dickmael zij de kiesinghe aengestelt hebben, koste noijt accorderen, de looten vielen al op verscheijden, nijmandt en wierden gevonden, die anderen te boven ginck met een wettigh getal van suffragiën oft stemmen,"
Eensklaps verscheen toen een Engel, die Sint Servatius, die als een armelijk gekleed pelgrim geknield zat te bidden in de kerk, naar het altaar voerde, hem den staf in de hand gaf en naar den bisschoppelijken zetel geleidde. Hij was toen van "zoo heerlijke en boven mate schoone gedaante, dat hij alle menschelijke vorm en fraaiheid verre te boven ging." Daarna verdween de engel; Sint Servatius bleef te midden van de geschrokken geloovigen ootmoedig staan met den herderlijken staf in de hand. De verzamelde volksmenigte gaf evenwel spoedig door luid gejuich en handgeklap haar vreugde te kennen, "en door de stad heen weerklonk er, tot de sterren toe, eenpariglijk een loflied tot God". Aanvankelijk durfden de haastig geroepen bisschoppen den Heilige niet tot bisschop wijden; uit eerbied evenwel, omdat zij zich afvroegen of zij het mochten wagen een man nog te wijden die reeds door een Engel des Heeren voor deze waardigheid was aangewezen. Eerst op uitdrukkelijk verlangen van Sint Servatius werd hij als gebruikelijk tot bisschop gewijd en met de bisschoppelijke gewaden omhangen.
Het bisdom Octavie was bij de aankomst van den Heilige reeds zeven jaren zonder herder. De H. Valentinius, de overleden bisschop, had op ingeving van den H. Geest, toen zijn einde nabij was, zijn staf op het altaar der H. Maagd gelegd, en bevolen onder bedreiging met den banvloek, dat niemand dien bisschopsstaf zou mogen nemen, dan wie door een openbaring onzes Heeren Jezus Christus als bisschop zou worden aangewezen.
Toen Sint Servatius in Octavië kwam, waren de bisschoppen der provincie juist aan 't beraadslagen omtrent den bisschoppelijken zetel. Dit was vaker gebeurd, want de geestelijkheid, ziende, dat het zevende jaar na Valentinus' dood reeds voorbij was en het bisdom meer en meer verwilderde, begon aan het door den overleden bisschop verlangde teeken te twijfelen. Meermalen kwam reeds een "concilium" bijeen "maer zoo dickmael zij de kiesinghe aengestelt hebben, koste noijt accorderen, de looten vielen al op verscheijden, nijmandt en wierden gevonden, die anderen te boven ginck met een wettigh getal van suffragiën oft stemmen,"
Eensklaps verscheen toen een Engel, die Sint Servatius, die als een armelijk gekleed pelgrim geknield zat te bidden in de kerk, naar het altaar voerde, hem den staf in de hand gaf en naar den bisschoppelijken zetel geleidde. Hij was toen van "zoo heerlijke en boven mate schoone gedaante, dat hij alle menschelijke vorm en fraaiheid verre te boven ging." Daarna verdween de engel; Sint Servatius bleef te midden van de geschrokken geloovigen ootmoedig staan met den herderlijken staf in de hand. De verzamelde volksmenigte gaf evenwel spoedig door luid gejuich en handgeklap haar vreugde te kennen, "en door de stad heen weerklonk er, tot de sterren toe, eenpariglijk een loflied tot God". Aanvankelijk durfden de haastig geroepen bisschoppen den Heilige niet tot bisschop wijden; uit eerbied evenwel, omdat zij zich afvroegen of zij het mochten wagen een man nog te wijden die reeds door een Engel des Heeren voor deze waardigheid was aangewezen. Eerst op uitdrukkelijk verlangen van Sint Servatius werd hij als gebruikelijk tot bisschop gewijd en met de bisschoppelijke gewaden omhangen.
Onderwerp
SINLEG 0513 - Engel erscheint dem Heiligen. 
SINLEG 0513 - Engel erscheint dem Heiligen. 
Beschrijving
In het Bisdom Octavië wacht men al zeven jaar op een vervanger van de Bisschop, de Heilige Valentinus. Deze had gesproken dat enkel degene die door een openbaring van God werd aangewezen hem mocht opvolgen. Op een dag is Sint-Servatius aan het bidden in een kerk waar de andere bisschoppen van de provincie praten over de opvolging. Dan wordt Sint-Servatius door een Engel naar het Altaar geleid. Hij wordt vervolgens vreugde door het volk en de bisschoppen ontvangen en gewijd tot bisschop.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925. p.1
Commentaar
1925
Het verhaal van Sint Servatius valt onder het hoofdstuk Van Heiligen en Vromen.
Sint servatius (†384)
Sint servatius (†384)
Engel erscheint dem Heiligen.
Naam Overig in Tekst
Octavië
Octavië
Valentius
Valentius
Geest
Geest
Maria
Maria
Jezus
Jezus
Christus
Christus
Sint Servatius
Sint Servatius
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20