Hoofdtekst
De duivel rolt kuipen, vaten en andere hindernissen voor Gerlacus.
Daar was niets wat den duivel meer ergerde, dan den dagelijkschen bedeweg van Gerlacus naar het graf van Sint Servaas. Op allerlei manieren probeerde hij den Heilige daarvan terug te houden. Zoo rolde hij hem op zekeren keer kuipen, vaten en ander dergelijk hol en bol gerei voor de voeten en in zulk een menigte, dat iemand anders dan Gerlacus het had opgegeven en die hindernissen niet had kunnen passeeren. Toen de duivel echter zag, dat de Heilige zich niet aan zijn kunsten stoorde, hield hij er vanzelf mee op.
Daar was niets wat den duivel meer ergerde, dan den dagelijkschen bedeweg van Gerlacus naar het graf van Sint Servaas. Op allerlei manieren probeerde hij den Heilige daarvan terug te houden. Zoo rolde hij hem op zekeren keer kuipen, vaten en ander dergelijk hol en bol gerei voor de voeten en in zulk een menigte, dat iemand anders dan Gerlacus het had opgegeven en die hindernissen niet had kunnen passeeren. Toen de duivel echter zag, dat de Heilige zich niet aan zijn kunsten stoorde, hield hij er vanzelf mee op.
Onderwerp
SINLEG 0521 - Teufel quälen Heiligen. 
SINLEG 0521 - Teufel quälen Heiligen. 
Beschrijving
Er was niets wat de duivel meer ergerde, dan de dagelijkse bedeweg van Gerlacus naar het graf van Sint Servaas. Op allerlei manieren probeerde hij de heilige daarvan terug te houden. Zo rolde hij hem op zekeren keer kuipen, vaten en ander dergelijk hol en bol gerei voor de voeten en in zo'n hoeveelheid, dat iemand anders dan Gerlacus het had opgegeven en die hindernissen niet had kunnen passeren. Toen de duivel echter zag, dat de heilige zich niet aan zijn kunsten stoorde, hield hij er vanzelf mee op.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925. p. 19-20
Commentaar
1925
Dit verhaal over Sint Gerlacus valt onder het hoofdstuk: Van Heiligen en Vromen.
Teufel quälen Heiligen.
Naam Overig in Tekst
Sint-Servaas
Sint-Servaas
Gerlacus
Gerlacus
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20