Hoofdtekst
Exempel. Wij lesen aldus vander gheboerten ons heeren, ende het staet ghescreven in vitas patrum, dat een was een scoelkint, dat een lesse hadde te singhene te kersnachte. Ende die scoelmeester hadde den kinderen ghepredict, dat een gheboren soude werdden van eender maecht, dat een alte scoenen minlike kindeken soude wesen.
Dit scoelkint was een onnoesel kindeken, ende peysde hoe hi dat kindeken ghesien soude moghen, daer men soe vele blijscapen ende feesten af hielt.
Het gheviel dat dit scoelierken soude singhen sijn lesse in die kerke te kersnachte. Ende als dit scolierken sanc, soe hoerdet ende sach, dat een kindeken lach ende screyde opten outaer. Ende wanneer dit scolierken sanc, soe screyde dat kindeken dat opten outaer lach, in doeken ghewonden. Tscolierken sanc, ende dat ander kindeken screyde. Alsoe dat dit scolierken soe vele sach op dat kindeken, dat sijn lesse qualijc sanc. Die meester stont daer bi, ende wert gram, omdat hi sijn lesse soe qualijc sanc, ende hieten voer hem sien, oft hi souden slaen.
Dat scolierken sanc, ende dander kindeken screyde, soe dat scolierken weder qualijc sanc. Die meester nam sijn hant, ende gaf den scolierken enen smete.
Dat scolierken seyde: ,,Lieve meester, en can mijn lesse met ghesinghen vanden sueten kindekene daer ghi af gheseet hebt, dat nu leecht en screyt opten outaer, ghewonden in doekelkine. Ende als ic singhe, soe screyt dat kindeken".
Die meester seide: ,,Waer leet dat kindeken? Gaet ende wiset mi."
Dat scolierken seide: ,,Op den outaer".
Die meester seyde: ,,Bidt den kinde dat hi mijns ontferme, want dijn dinghen sijn beter dan die mine sijn".
Dit scoelkint was een onnoesel kindeken, ende peysde hoe hi dat kindeken ghesien soude moghen, daer men soe vele blijscapen ende feesten af hielt.
Het gheviel dat dit scoelierken soude singhen sijn lesse in die kerke te kersnachte. Ende als dit scolierken sanc, soe hoerdet ende sach, dat een kindeken lach ende screyde opten outaer. Ende wanneer dit scolierken sanc, soe screyde dat kindeken dat opten outaer lach, in doeken ghewonden. Tscolierken sanc, ende dat ander kindeken screyde. Alsoe dat dit scolierken soe vele sach op dat kindeken, dat sijn lesse qualijc sanc. Die meester stont daer bi, ende wert gram, omdat hi sijn lesse soe qualijc sanc, ende hieten voer hem sien, oft hi souden slaen.
Dat scolierken sanc, ende dander kindeken screyde, soe dat scolierken weder qualijc sanc. Die meester nam sijn hant, ende gaf den scolierken enen smete.
Dat scolierken seyde: ,,Lieve meester, en can mijn lesse met ghesinghen vanden sueten kindekene daer ghi af gheseet hebt, dat nu leecht en screyt opten outaer, ghewonden in doekelkine. Ende als ic singhe, soe screyt dat kindeken".
Die meester seide: ,,Waer leet dat kindeken? Gaet ende wiset mi."
Dat scolierken seide: ,,Op den outaer".
Die meester seyde: ,,Bidt den kinde dat hi mijns ontferme, want dijn dinghen sijn beter dan die mine sijn".
Beschrijving
In iets andere bewoordingen dan DEVOOYS106, het volgende verhaal:
De scholier moet tijdens de kerkdienst van kerstnacht een les zingen. In tegenstelling tot zijn meester kan het kind een baby horen huilen en deze ook in doeken gewikkeld op het altaar zien liggen. Het zingen lukt niet, omdat, steeds wanneer het kind zingt, de baby gaat huilen. Als de meester zijn leerling vals hoort zingen, wordt hij eerst kwaad. Maar als hij erachter komt dat zijn leerling een visioen heeft dat hij niet kan zien, vraagt hij de jongen om voor hem te bidden, want het kind is duidelijk een beter persoon dan hij zelf.
De scholier moet tijdens de kerkdienst van kerstnacht een les zingen. In tegenstelling tot zijn meester kan het kind een baby horen huilen en deze ook in doeken gewikkeld op het altaar zien liggen. Het zingen lukt niet, omdat, steeds wanneer het kind zingt, de baby gaat huilen. Als de meester zijn leerling vals hoort zingen, wordt hij eerst kwaad. Maar als hij erachter komt dat zijn leerling een visioen heeft dat hij niet kan zien, vraagt hij de jongen om voor hem te bidden, want het kind is duidelijk een beter persoon dan hij zelf.
Bron
De Vooys, C.G.N., Middelnederlandse stichtelijke exempelen, Zwolle, 1953 pagina 91-92
Commentaar
Zie ook DEVOOYS106
Naam Overig in Tekst
Jezus 
Jezus 
Vitas Patrum
Vitas Patrum
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20