Hoofdtekst
Een fielebout die een moy stuyvertjen aen sijn waerdin schuldigh was, maeckte haer wijs om te schijnen of sij altijt groote provisie van wijn had, dat sij een konst van hem kon leeren, dat sij roode en witte wijn uyt een oxhooft soude tappen. Sij liep hem lang daerom nae, maer op het lest als hij al te hartig om de penningen wiert aengesproken, resolveerde hij aen haer de kunst te leeren. Hij nam het waer datter geen mensch meer in huys was als sij saemen. Doe stapte hij met haerna de kelder en boorde een gat onderaen in het oxhooft, dat vol witte wijn was, die er terstont uyt liep, en daer sij elck een glaesjen van proefden, terwiji de vrouw haer duym voor het gat hielt. 'Nu', seyde hij, 'sal ik boven rode wijn uyt tappen.' Hij boorde bovenaen oock een gat, dat sij met haer andere duym stopte. 'Wagt een oogenblick', seyde hij. 'ik sal nogh een glas en 2 swicken haelen.' Daermee stapte hij naerboven, toen naer sijn kamer, daer hij sijn goedje bijeen packte en soetjes mede doorging, en liet de waerdin soo sonder touwen aen het vat gebonden tot de meyt thuys quam, die haer verloste.
Onderwerp
ATU 1539A* - Closing Up the Wine Cask. 
ATU 1539A* - Closing Up the Wine Cask. 
Beschrijving
Een fielebout (schavuit) had nog veel geld te betalen aan zijn waardin. Hij maakte haar echter wijs dat hij haar kon leren zowel rode als witte wijn uit een okshoofd (houten vat met een specifieke hoeveelheid wijn of bier als inhoud) te tappen. Toen er op een keer geen mensen in huis waren, nam hij haar mee naar de kelder en tapte witte wijn uit een okshoofd. Terwijl zij haar duim op het gat hield, sloeg hij een tweede gat, waar zij wederom haar duim voorhield. Hij zei toen naar boven te gaan om nog twee wijnglazen te halen. En toen hij boven was, pakte hij vlug zijn spullen en ging er zonder betalen vandoor. De vrouw zat nog aan het vat gekluisterd. Tot de meid thuiskwam, die haar verloste.
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
derde kwart 17e eeuw
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20