over1416

'Wat sou men in de kerck doen?' seyde Jan, 'men drinckt er niet.' R. 'Ick soude u dan raeden uyt den hemel te blijven, daer doet men noyt bescheyt.'

'Wat zou men in de kerk doen?' vroeg Jan zich af, 'men drinkt er niet.'
'Ik zou u dan aanraden uit de hemel weg te blijven, daar bezat men zich nooit.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

derde kwart 17e eeuw

Jan    Jan   

2013-03-01 14:46:20