SAVEL022 - De verhalen van de Hodja

De verhalen van de Hodja, de verhalen van de Hodja, in het joods of zo, een of andere rabbi. (...) In de joodse traditie is dat hetzelfde, dan krijg je de verhalen van de rabbi. De rabbi krijgt een echtpaar die ruzie hebben enneh, hij moet dan kijken, hij moet dan proberen vrede te stichten. En die luistert naar die man en die zegt: 'Goh, je hebt gelijk.' En dan vertelt die vrouw vertelt haar kant van het verhaal, en hij zegt weer: 'Goh je hebt gelijk'. En dan komt de vrouw van de rabbi erbij en die zegt: 'kan toch allemaal niet.' Weet je wel en dan legt ze uit waarom dat niet kan. En dan zegt hij: 'en jij hebt ook gelijk.'
Hij gaf gewoon iedereen steeds gelijk.

Nou, iedereen te vreden.
(...)
Ja, en hij, hij heeft ook zoiets van 'hoe oud ben je,' dan zei hij altijd: 'ik ben drieendertig,' elk jaar opnieuw 'ik ben drieendertig', 'ik ben drieendertig: ik ben niet zo iemand die elk jaar wat anders vertelt.'

(Gelach)

Grappige verhalen over de Hodja.
De Hodja moet vrede stichten tussen een ruziend echtpaar. Hij zegt dan tegen de man dat hij gelijk heeft en tegen de vrouw dat zij gelijk heeft. Als de vrouw van de Hodja eraan komt en zegt: 'dat kan toch allemaal niet', zegt hij: 'en jij hebt ook gelijk.'
De Hodja antwoordt elk jaar op de vraag 'hoe oud bent u' met 'drieendertig', want hij is 'niet zo iemand die elk jaar wat anders zegt'.

Bandopname van een gesprek n.a.v. de DOC Volkskundevragenlijst (gebruikt t.b.v. de Bommenberenddag, 28 augustus 2006).

28 augustus 2006

Ter gelegenheid van het verhalen verzamelen op de Bommenberenddag in de openbare bibliotheek van Groningen.

joods    joods   

[Nasreddin Hodja]    [Nasreddin Hodja]   

2013-03-01 14:46:21