KEMP068 - De Pepinus-brug

DE PEPINUSBRUG,

Pepijn, de koning van de Franken, trok op zekeren dag met zijn reiswagen naar Sint-Pietersburg, om te biechten bij den Heiligen Plechelmus. Hij verdwaalde in het Heizelaars-broek en zijn wagen zonk tot over de assen in het moeras. Dit duurde tot er lieden van Pey en de Slek kwamen toegeloopen, die hem zijn wagen uit het slijk hielpen en brachten tot op den goeden weg.
Uit dank schonk hij aan de dorpsbewoners het Echterwald en liet over de plaats, waar zijn wagen wegzonk, een koperen brug slaan die de Pepinusbrug heette.
Deze brug zonk later ook weg in het moeras en werd door een houten vervangen. Ze zonk zoo diep, dat zij niet meer werd gevonden, ook niet, toen er bij volle maan en met fonkelnieuwe spaden naar werd gegraven. Zij zit, als alle verzonken dingen, te diep.

TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen    TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen   

Omdat Pepijn, de koning van de Franken, een keer door naburige bewoners met zijn reiswagen uit het moeras werd geholpen, schonk hij uit dank het Echterwald en liet hij een koperen brug bouwen over het moeras heen: de Pepinusbrug. Deze is echter verzonken en nooit meer teruggevonden.

Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.

1925

Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk: 'Van stichtingen en oorsprongen'.

Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen

Pepijn    Pepijn   

Sint-Pietersburg    Sint-Pietersburg   

Heiligen Plechelmus    Heiligen Plechelmus   

Heizelaars-broek    Heizelaars-broek   

Slek    Slek   

Echterwald    Echterwald   

Franken    Franken   

Pey    Pey   

Pepinusbrug    Pepinusbrug   

2013-03-01 14:46:20