Hoofdtekst
DE DUIVELSBERG,
Reeds had Ailbert van Antoing, ten westen van den heuvel, waarop het slot van de graven van Saffenberg was gebouwd, de bosschen gerooid voor het klooster en begonnen de fondamenten voor de kapel al boven den gelijken grond te rijzen, toen de duivel, die wel begreep, dat die plaats voor hem een oorzaak van onheil ging worden, besloot het bouwsel te vernielen.
Hij trok naar de geweldige Saharawoestijn, tilde daar een van de grootste zandbergen op den schouder en ondernam de terugreis. Hij was al ver gegaan en had al menig land doortrokken en meende nu er toch wel ongeveer te zijn. Maar hij wist den weg niet. Daar zag hij broeder Thyemo, die langs het meertje, waar de Saffenberg zich in spiegelde, heen en weer liep te lezen in zijn getijdenboek. Die zal mij wel de waarheid zeggen, dacht hij. Hijgend van den geweldigen last, riep hij: ,,Hei, monnik! Weet gij mij niet te vertellen, waár hier ergens bet verblijf van priester Ailbert is?"
Broeder Thyemo, die wel zag met wie hij te doen had, meende te mogen antwoorden: ,Dat is nog zoo ver, dat ik, om tot hier te komen, deze nieuwe sandalen heb versleten. Ik kom er vandaan, zoowaar als er een Heilige Maagd Maria in den hemel is," "Ook die naam nog!" raasde de duivel, ,,Het is anders al mooi genoeg, zoolang te hebben geloopen en dan nog zulk een verren weg voor zich te hebben!" In een razernij wierp hij den zandberg zoo hard in het kleine meer, dat de aarde er van schokte. Tot op heden beet die berg de "Duivelsberg" en is met niets dan heide bedekt. Er wil niets anders op groeien.
Reeds had Ailbert van Antoing, ten westen van den heuvel, waarop het slot van de graven van Saffenberg was gebouwd, de bosschen gerooid voor het klooster en begonnen de fondamenten voor de kapel al boven den gelijken grond te rijzen, toen de duivel, die wel begreep, dat die plaats voor hem een oorzaak van onheil ging worden, besloot het bouwsel te vernielen.
Hij trok naar de geweldige Saharawoestijn, tilde daar een van de grootste zandbergen op den schouder en ondernam de terugreis. Hij was al ver gegaan en had al menig land doortrokken en meende nu er toch wel ongeveer te zijn. Maar hij wist den weg niet. Daar zag hij broeder Thyemo, die langs het meertje, waar de Saffenberg zich in spiegelde, heen en weer liep te lezen in zijn getijdenboek. Die zal mij wel de waarheid zeggen, dacht hij. Hijgend van den geweldigen last, riep hij: ,,Hei, monnik! Weet gij mij niet te vertellen, waár hier ergens bet verblijf van priester Ailbert is?"
Broeder Thyemo, die wel zag met wie hij te doen had, meende te mogen antwoorden: ,Dat is nog zoo ver, dat ik, om tot hier te komen, deze nieuwe sandalen heb versleten. Ik kom er vandaan, zoowaar als er een Heilige Maagd Maria in den hemel is," "Ook die naam nog!" raasde de duivel, ,,Het is anders al mooi genoeg, zoolang te hebben geloopen en dan nog zulk een verren weg voor zich te hebben!" In een razernij wierp hij den zandberg zoo hard in het kleine meer, dat de aarde er van schokte. Tot op heden beet die berg de "Duivelsberg" en is met niets dan heide bedekt. Er wil niets anders op groeien.
Onderwerp
TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen 
TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen 
Beschrijving
De duivel wil voorkomen dat er een klooster wordt gebouwd op de Saffenberg. Daarom gaat hij naar de Sahara en neemt een grote zandberg mee. Als hij na een flinke tocht eindelijk in de buurt van de berg is, vraagt hij broeder Thyemo om hem het klooster te wijzen. De monnik heeft in de gaten met wie hij van doen heeft en beweert dat het nog erg ver weg is. Van woede gooit de duivel de zandberg in het meer. Tot op heden heet die berg de 'Duivelsberg' en wil er niets groeien behalve heide.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.
Commentaar
1925
Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Van stichtingen en oorsprongen'.
Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen
Naam Overig in Tekst
Ailbert van Antoing
Ailbert van Antoing
Saffenberg
Saffenberg
Thyemo
Thyemo
Heilige Maagd Maria
Heilige Maagd Maria
Naam Locatie in Tekst
Duivelsberg
Duivelsberg
Sahara
Sahara
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20